For live  outside Japan

Dear trail runners around the world,
I would like to express my sincere sympathy to those affected by the COVID-19 infection and wish a speedy recovery. I would also like to express my heartfelt respect to all the medical professionals who are on the front lines of healthcare and welfare services.
We have announced earlier that this year's ITJ will be held in December as usual. Yet, we regret to inform you that, in view of the current situation of COVID-19 infection in Japan, we have decided to limit participation in this year's race to residents of Japan only. For this reason, we have decided to carry out the race registration procedure in Japanese language only. We appreciate the understanding of all the runners living outside of Japan.
We hope that the COVID-19 pandemic will be brought under control as soon as possible and that we will be able to meet runners from all over the world in Izu again.
Tatsuo Chiba, General Race Producer
世界中のトレイルランナーの皆様へ
この度、新型コロナウィルス感染症(COVID-19)に罹患された方々には謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早いご快復を心よりお祈り申し上げます。 また、最前線で健康福祉に貢献してくださっている医療従事者関係者の皆様へ心より敬意を表します。
さて、本年のITJは例年通り12月の開催を発表いたしましたが、 現在の日本国内の新型コロナウイルスの感染状況を踏まえ大変残念 ですが本年の大会に参加できる方は日本国内在住者のみに限定 する決断をし、エントリーも日本語のみで行う事といたしました。 海外在住のランナーの皆様におかれましては何卒ご理解を賜りますよう お願い申し上げます。
新型コロナウイルス感染が一日も早く収束し、再び伊豆で世界中の方々とお会いできる事を願っております。
大会総合プロデューサー 千葉 達雄

Produced by