ACCOMMODATIONS
◆ 숙박 예약은 각자 직접 숙박 시설에 예약을 부탁드립니다.
대회 당일(ITJ70k)의 마츠자키 버스 터미널행(스타트 회장까지 도보 10분) 이른 아침 액세스 버스는,
①미시마발：사전에 예약 구입해 주세요(토카이 버스트 라벨) ※판매 기간:8월 17일(월) 정오~11월 20일(금)까지
②니시이즈・마츠자키의 각 지역 지정 버스 정류장：선수 한정으로 「예약 불필요・무료」로 승차하실 수 있습니다.
【ITJ70k에 참가하시는 분】
「스타트 회장 주변의 마쓰자키・니시이즈」, 「접수 회장 주변의 미시마」 또는 「슈젠지 온천」에의 숙박을 추천합니다.
마쓰자키 방면에의 액세스 버스 투어와 함께 검토해 주세요.
●松崎 宿泊施設のご案内
※順次更新していきます。
※記載のない宿泊施設はお部屋数が少なく、すでに満室の場合が多くなっております。
記載のない宿泊施設、その他宿泊に関するご質問は、松崎町観光協会(0558-42-0745)までお問い合わせください。
마쓰자키 지구 도보 권내
이름
주소·전화번호
숙박 플랜
(9/12 예약 개시)
가모군 마쓰자키초 미야우치 284
0558-42-0236
1방(6첩) 1인 이용 초박 16,650엔
1방(10첩) 4명 이용 1박 13,200엔
1방(12첩) 4~6명 이용 숙박 11,000엔
1방(12첩) 3~5명 이용 숙박 18,700엔
※세금 포함・입탕 세금 별도
岩地地区 バス停：岩地温泉 スタート会場〈松崎新港〉まで約6km、バスで約15分
(9/1 9:00 예약 개시)
가모군 마쓰자키초 이와치 416
0558-45-0707
2방(6첩) 1~2명 이용
2방(6첩) 2~3 명 이용
1방(8첩) 2~4명 이용
1방(8첩) 2~5명 이용
※세금 포함・입탕 세금 별도
저녁 식사 포함 9,500엔
（10/1予約開始）
가모군 마쓰자키초 이와치 151-1
0558-45-0952
2방(6첩) 1명 이용 1박 6,620엔
3방(8첩) 2~4명 이용 숙박 5,850엔
1방(12첩) 3~6명 이용 숙박 5,850엔
※세금 포함・입탕 세금 별도
(9/1 9:00 예약 개시)
賀茂郡松崎町岩地377-1
0558-45-0709
2방(4.5첩) 1~2명 이용
1방(8첩) 2~3명 이용
1방(14첩) 3~4명 이용
※세금 포함・입탕 세금 별도
초박 6,000엔
저녁 식사 포함 8,500엔
가모군 마쓰자키초 이와치 376-1
080-5526-1321
2방(6첩) 1~3명 이용
素泊り2名まで8,800円
3名12,000円（一部屋の料金）
1방(12첩) 1~6명 이용
초박 4명까지 16,000엔
이후 1명 추가당 3,150엔
石部地区 バス停：石部温泉 スタート会場〈松崎新港〉まで約6km、バスで約17分
(9/1예약 개시)
賀茂郡松崎町石部10
0558-45-0059
3방(6첩) 2명～이용
2방(7.5첩) 3명～이용
1방(15첩) 5명～이용
※세금 포함・입탕 세금 별도
저녁 식사 포함 8,800엔
운미 지구 버스 정류장 : 운미 온천 스타트 회장 <마츠자키 신항>까지 약 10km, 버스로 약 20분
민박 미자 와야
(9/1예약 개시)
가모군 마쓰자키초 운미 367
0558-45-0224
2방(6첩) 2~3명 이용
2방(7.5첩) 2~3명 이용
1방(14첩) 4~5명 이용
※세금 포함・입탕 세금 별도
저녁 식사 포함 11,000엔
長右エ門
（9/1 予約開始）
賀茂郡松崎町雲見465
0558-45-0846
2방(6첩) 2명～이용
2방(10첩) 3명～이용
1방(14첩) 4명～이용
※세금 포함・입탕 세금 별도
素泊り7,800円
夕食付12,800円
※お一人で宿泊希望の方は要相談(電話にて受付)
●니시이즈 숙박 시설의 안내
※순차적으로 갱신해 갑니다.
※기재가 없는 숙박 시설이나, 그 외 숙박에 관한 질문은, 니시이즈초 관광 협회(0558-52-1268) 로 문의해 주세요.
宇久須地区 バス停：黄金崎クリスタルパーク スタート会場〈松崎新港〉まで約11km、バスで約19分 ※ 税・入湯税込
이름
주소·전화번호
숙박 플랜
가모군 니시이즈초 우쿠스 2169-2
0558-54-6050
1방(12첩) 2~4명 이용 숙박 7,800엔(1명 이용 불가)
3방(12첩) 1~2명 이용 1박 7,800엔(1명 이용 11,700엔)
1방(12첩) 1~3명 이용 초박 7,800엔(1명 이용 11,700엔)
1방(16첩) 2~4명 이용 숙박 7,800엔(1명 이용 불가)
우키시마·도가시마 지구 버스 정류장：다코 입구 스타트 회장〈마츠자키 신항〉까지 약 4km, 버스로 약 8분 ※세・입탕 세금 포함
가모군 니시이즈초 니시나 2203-3
0558-53-0223
1방(6첩) 2명 이용 저녁식사 포함 11,300엔
1방(8첩) 3~4명 이용 저녁식사 포함 11,300엔
1방(10첩) 4~5명 이용 저녁식사 포함 11,300엔
※1명 이용 불가
도가시마 지구 버스 정류장：도가시마·세하마 스타트 회장〈마츠자키 신항〉까지 약 3km, 버스로 약 6분 ※세・입탕 세금 포함
가모군 니시이즈초 니시나 2121-3
0558-52-0117
2部屋(6帖)2～3名利用 夕食付11,300円
4部屋(8帖)3～4名利用 夕食付11,300円
2部屋(12帖)4～5名利用 夕食付11,300円
※1名利用不可
가모군 니시이즈초 니시나 2145
0558-52-0346
1방(51㎡) 1~2명 이용 1박 43,846엔(1명 이용 40,011엔)
저녁 식사 포함 58,058엔(1인 이용 47,117엔)
沢田・仁科地区 バス停：沢田 スタート会場〈松崎新港〉まで約2km、バスで約5分 ※税・入湯税込
가모군 니시이즈초 니시나 1931-2
0558-52-0322
2방(6첩) 2~3명 이용 숙박 6,000엔
1방(7.5첩) 3~4명 이용 숙박 6,000엔
1방(10첩) 4~5명 이용 숙박 6,000엔
1방(16첩) 6~8명 이용 초박 6,000엔
※1명 이용 불가
가모군 니시이즈초 니시나 1931-2
0558-52-0322
가모군 니시이즈초 니시나 1969-1
0558-52-0285
3部屋(7.5帖)1～2名利用 夕食付13,300円(1名利用15,300円)
1部屋(8帖)3名利用 夕食付12,300円(1名利用不可)
1部屋(10帖)3～4名利用 夕食付12,300円(1名利用不可)
9/1 10:00～예약 개시
가모군 니시이즈초 니시나 1813
0558-52-0192
2部屋(8帖)2～4名利用 素泊り8,800円/夕食付12,800円
1部屋(10帖)3～5名利用 素泊り8,800円/夕食付12,800円
1部屋(12帖)4～8名利用 素泊り8,800円/夕食付12,800円
【相部屋】
1部屋(18帖)1～10名利用 素泊り8,300円/夕食付11,300円
【訳あり】
1部屋(6帖)2名利用 素泊り8,300円/夕食付11,300円
●슈젠지 숙박 시설의 안내
이름
주소
전화
最寄りバス停
※ 전세이기 때문에, 일반의 예약은 받고 있지 않습니다.
●미시마역 주변 숙박 시설의 안내
이름
주소
전화
미시마 역 남쪽 출구에서
【Around Alone 28k에 참가하시는 분】
“접수 회장 주변의 미시마” 또는 “스타트 회장에의 액세스 버스 출발지의 슈젠지 주변”에의 숙박을 추천합니다.
＊액세스 버스(슈젠지역발→니시나 고개 아마기의 숲행, 또는 슈젠지 무지개의 향주차장발→니시나 고개 아마기의 숲행)는, 사전 예약 「불필요」입니다.
●미시마역 주변 숙박 시설의 안내
이름
주소
전화
미시마 역 남쪽 출구에서
【대회 당일 숙박 시설의 안내】 12/13(일)
피니쉬 회장 주변의 슈젠지 온천에의 숙박을 추천합니다.